TEKST 6

yudhiṣṭhira uvāca

sampreṣito dvārakāyāṁ jiṣṇur bandhu-didṛkṣayā
jñātuṁ ca puṇya-ślokasya kṛṣṇasya ca viceṣṭitam

yudhiṣṭhiraḥ uvāca – Mahārāja Yudhiṣṭhira je dejal; sampreṣitaḥ – je odšel v; dvārakāyām – Dvārako; jiṣṇuḥ – Arjuna; bandhu – s prijatelji; didṛkṣayā – da bi se sestal; jñātum – da bi zvedel; ca – tudi; puṇya-ślokasya – od Božanske Osebnosti; kṛṣṇasya – Gospoda Śrī Kṛṣṇe; ca – in; viceṣṭitam – delovni program.

Mahārāja Yudhiṣṭhira je dejal mlajšemu bratu Bhīmaseni: Arjuno sem poslal v Dvārako, da se sestane s prijatelji in da od Božanske Osebnosti Kṛṣṇe izve Njegov delovni program.