TEKST 58

putra-śokāturāḥ sarve pāṇḍavāḥ saha kṛṣṇayā
svānāṁ mṛtānāṁ yat kṛtyaṁ cakrur nirharaṇādikam

putra – sin; śoka – bridko izgubo; āturāḥ – preplavljeni z; sarve – vsi; pāṇḍavāḥ – Pāṇḍujevi sinovi; saha – skupaj z; kṛṣṇayā – z Draupadī; svānām – sorodnikov; mṛtānām – mrtvih; yat – kar; kṛtyam – je treba storiti; cakruḥ – opravili; nirharaṇa-ādikam – pogrebno ceremonijo.

Zatem so z žalostjo preplavljeni Pāṇḍujevi sinovi in Draupadī opravili predpisane obrede za mrtva telesa svojih sorodnikov.

Tako se končujejo Bhaktivedantova pojasnila k sedmemu poglavju prvega speva Śrīmad-Bhāgavatama z naslovom »Droṇov sin je kaznovan«.