TEKST 29

tasyaivaṁ me 'nuraktasya praśritasya hatainasaḥ
śraddadhānasya bālasya dāntasyānucarasya ca

tasya – njegov; evam – takó; me – moj; anuraktasya – navezan nanje; praśritasya – poslušno; hata – osvobojen; enasaḥ – grehov; śraddadhānasya – zvestega; bālasya – dečka; dāntasya – obvladal; anucarasya – dosledno spoštoval navodila; ca – in.

Bil sem zelo navezan na te modrece. Obnašal sem se blago, in ko sem jim služil, so bili izkoreninjeni vsi moji grehi. V srcu sem trdno verjel vanje. Obvladal sem čute in se s telesom in umom dosledno držal njihovih navodil.

SMISEL: To so potrebne kvalifikacije pripravniškega kandidata, ki lahko pričakuje dvig na položaj popolnoma čistega bhakte. Kandidat mora vedno iskati družbo čistih bhakt. Ne bi se smel pustiti zavesti lažnemu bhakti. Sam mora biti preprost in blag, da bi lahko sprejel navodila čistega bhakte. Čisti bhakta je duša, ki je popolnoma predana Božanski Osebnosti. On ve, da je Božanska Osebnost vrhovni lastnik in da so vsi drugi Njegovi služabniki. Če se samo družimo s čistimi bhaktami, se bomo rešili vseh grehov, ki smo jih nakopičili s posvetnim druženjem. Bhakta začetnik mora zvesto služiti čistemu bhakti; biti mora zelo poslušen in se dosledno držati navodil. To so znamenja bhakte, ki se je odločil, da bo dosegel uspeh še za tega življenja.