VERZ 8

bhavan bhismas ca karnas ca krpas ca samitim-jayah
asvatthama vikarnas ca saumadattis tathaiva ca

bhavan – ti; bhismah – ded Bhisma; ca – tudi; karnah – Karna; ca – in; krpah – Krpa; ca – in; samitim-jayah – vselej zmagovit v boju; asvatthama – Asvatthama; vikarnah – Vikarna; ca – kakor tudi; sauma-dattih – Somadattov sin; tatha – kakor tudi; eva – vsekakor; ca – tudi.

Tukaj so osebnosti, kot si ti, Bhisma, Karna, Krpa, Asvatthama, Vikarna in Somadattov sin Bhurisrava, ki ste vselej zmagoviti v boju.

KOMENTAR: Duryodhana našteva izjemne junake, ki so vselej zmagoviti v boju. Vikarna je Duryodhanov brat, Asvatthama je Dronacaryev sin, Saumadatti ali Bhurisrava pa je sin kralja Bahlik. Karna je Arjunov polbrat, ki ga je Kunti rodila pred poroko s kraljem Pandujem. Krpacaryeva sestra dvojčica se je poročila z Dronacaryo.