VERZ 16

vaktum arhasy asesena divya hy atma-vibhutayah
yabhir vibhutibhir lokan imams tvam vyapya tisthasi

vaktum – opisati; arhasi – Te prosim; asesena – podrobno; divyah – božanske; hi – vsekakor; atma – Tvoje; vibhutayah – pojavne oblike; yabhih – s katerimi; vibhutibhih – pojavnimi oblikami; lokan – vse planete; iman – te; tvam – Ti; vyapya – prežemajoč; tisthasi – ostajaš.

Prosim Te, podrobno mi opiši Svoje božanske pojavne oblike, s katerimi prežemaš vse svetove.

KOMENTAR: Iz tega verza je razvidno, da je Arjuna že zadovoljen s svojim poznavanjem Vsevišnje Božanske Osebnosti, Krsne. Po Krsnovi milosti ima Arjuna osebno izkušnjo, inteligenco, znanje ter vse, kar si je mogoče pridobiti s pomočjo le-teh, in ve, da je Krsna Vsevišnja Božanska Osebnost. Sam nima več nobenega dvoma, kljub temu pa Krsno prosi, naj mu opiše Svojo vseprežemajočo naravo. Vseprežemajoča narava Absoluta zanima predvsem navadne ljudi in impersonaliste. Arjuna zato sprašuje Krsno o Njegovih raznolikih energijah, po katerih je Krsna vseprisoten. Vedeti moramo, da Arjuna postavlja to vprašanje zaradi navadnih ljudi.