VERZ 58

mac-cittah sarva-durgani mat-prasadat tarisyasi
atha cet tvam ahankaran na srosyasi vinanksyasi

mat – Mene; cittah – zavesten; sarva – vse; durgani – težave; mat--prasadat – po Moji milosti; tarisyasi – boš premagal; atha – toda; cet – če; tvam – ti; ahankarat – iz lažnega ega; na srosyasi – ne boš poslušal; vinanksyasi – boš izgubljen.

Če postaneš zavesten Mene, boš po Moji milosti premagal vse težave pogojenega življenja. Če ne boš deloval s tako zavestjo, temveč pod vplivom lažnega ega, ne meneč se za Moje besede, pa boš izgubljen.

KOMENTAR: Kdor je popolnoma zavesten Krsne, ni po nepotrebnem v skrbeh glede zadovoljevanja življenjskih potreb. Neumni ne vedo, kaj pomeni biti prost vseh skrbi. Če je človek zavesten Krsne, postane Gospod Krsna njegov najzaupnejši prijatelj. Gospod ves čas skrbi za udobje Svojega prijatelja in mu da samega Sebe, saj prijatelj z veliko vdanostjo nenehno deluje v Njegovo zadovoljstvo. Zato se ne bi smeli prepustiti lažnemu egu, ki je posledica telesnega pojmovanja življenja. Ne bi si smeli umišljati, da smo neodvisni od zakonov materialne narave in da lahko delujemo svobodno. Vsi smo v oblasti neizprosnih zakonov narave. Kdor deluje za Krsno, pa je osvobojen in rešen materialnih problemov. Dobro se moramo zavedati, da se tisti, ki ne delujejo za Krsno, izgubljajo v vrtincu materialnega sveta, v oceanu rojstva in smrti. Nobena pogojena duša ne ve, kaj bi morala in česa ne bi smela početi. Tistega, ki je zavesten Krsne, pa delovanje ne veže, saj zmeraj deluje na pobudo Krsne v srcu, ta navodila pa potrdi še duhovni učitelj.