VERZ 55

aho batasya balasya
bahavo mrtyavo bhavan
apy asid vipriyam tesam
krtam purvam yato bhayam

Pastirji na čelu z Nanda Maharadžo so pričeli razmišljati: »Čeprav se je ta deček Krišna velikokrat soočil z različnimi vzroki smrti, so čudežno po milosti Vrhovne Božanske Osebnosti namesto Njega bili ubiti ti povzročitelji strahu.«

SMISEL: Pastirji so nedolžno razmišljali: »Ker je naš Krišna nedolžen, so namesto Krišne bili ubiti sami vzroki smrti, ki so se pojavili pred Njim. To je največja milost Vrhovne Božanske Osebnosti.«