VERZ 19

pasya pasya vayasyams te
matr-mrstan svalankrtan
tvam ca snatah krtaharo
viharasva svalankrtah

Samo poglej Tvoje vrstnike, kako so jih njihove mame umile in okrasile s čudovitim nakitom. Pridi sem in potem ko se okopaš, naješ in okrasiš z nakitom, se boš znova lahko igral.

SMISEL: Fantje imajo navado, da tekmujejo med seboj. Če en prijatelj naredi nekaj, si drugi prav tako želi to narediti. Zato je mama Yašoda poudarila, da so vsi Krišnovi prijatelji bili okrašeni, s tem je želela vzpodbuditi Krišno, naj se okrasi kot oni.