VERZ 25

ittham mitho tathyam ataj-jna-bhasitam
srutva vicintyety amrsa mrsayate
rakse viditvakhila-bhuta-hrt-sthitah
svanam niroddhum bhagavan mano dadhe

Vrhovna Božanska Osebnost, Šri Krišna, ki se nahaja v srcu vsakogar kot antaryami, Nad-duša, je slišal, kako se dečki pastirji pogovarjajo med seboj o lažnem pitonu. Niso vedeli, da je to bil Aghasura, demon, ki se je pojavil kot piton. Krišna je vedel za to in je hotel Svojim spremljevalcem preprečiti, da bi vstopili v demonova usta.