VERZ 19

aho mitrani gadata
sattva-kutam purah sthitam
asmat-sangrasana-vyatta
vyata-tundayate na va

Pastirčki so dejali: »Dragi prijatelji, ali je to bitje mrtvo ali pa je v resnici živi piton, ki je na široko odprl svoja usta, samo da bi nas pogoltnil? Prosim vas, razčistite ta dvom.«

SMISEL: Prijatelji so se med sabo pričeli pogovarjati o čudežnem bitju, ki je ležalo pred njimi. Ali je mrtvo ali pa je resnično živi piton, ki jih vse poskuša pogoltniti?