VERZ 12

ta asisah prayunjanas
ciram pahiti balake
haridra-curna-tailadbhih
sincantyo janam ujjaguh

Ko so podarile svoje blagoslove novorojenemu otroku Krišni, so žene in hčere pastirjev dejale: »Želimo Ti, da bi postal kralj Vradže in dolgo varoval vse njene prebivalce.« Nato so poškropile nerojenega Vrhovnega Gospoda z mešanico kurkume, olja in vode in Mu namenile molitve.