VERZ 31

tato tikayasya niruddha-margino
hy udgirna-drster bhramatas tv itas tatah
purno ntar-ange pavano niruddho
murdhan vivirbhidya vinirgato bahih

Ker je Krišna povečal Svoje telo, je demon ravnotako povečal svoje telo do ogromne velikosti. Kljub temu je prenehal dihati, in se je pričel dušiti, njegove oči, s katerimi je pričel krožiti, pa so izkočile iz očnih jamic. Vendar demonov življenjski zrak ni mogel izstopiti skozi nobeno odprtino in zato je končno izbruhnil skozi odprtino na vrhu demonove glave.