VERZ 15

daridro niraham-stambho
muktah sarva-madair iha
krcchram yadrcchayapnoti
tad dhi tasya param tapah

Človek, ki je prizadet z revščino, se mora s samim tem podvreči strogostim in pokoram, ker nima denarja, da bi si karkoli priskrbel. Tako je njegov lažni ugled uničen. Ker nikoli nima dovolj hrane in oblek ali zavetja, se mora zadovoljiti s tem, kar dobi po milosti usode. Takšno podleganje prisilnim strogostim je dobro zanj, ker ga prečiščuje in popolnoma osvobaja lažnega ega.

SMISEL: Sveta oseba prostovoljno sprejema revščino, samo da bi se osvobodila materialnega lažnega ugleda. Mnogi veliki kralji so opustili kraljevski življenjski standard in odšli v gozd, da bi izvajali strogosti in se prečistili v skladu z vedsko kulturo. Vendar tisti, ki ne more prostovoljno sprejeti takšne strogosti a se znajde v revščini, je s samim tem prisiljen izvajati strogosti. Strogosti so dobre za vsakogar, ker osvobajajo osebo materialnega stanja. Torej, če je nekdo zelo ponosen na svoj materialni položaj, se mora znajti v revščini, ker je to najboljši način, da se osvobodi svoje norosti. Daridrya-doso guna-rasi-nasi: ko oseba postane revna, se naravno zlomi njen ponos na aristokratsko poreklo, bogastvo, izobrazbo in lepoto. Ko se tako popravi, se nahaja v pravem položaju za osvoboditev.