VERZ 33

tathā na te mādhava tāvakāḥ kvacid
bhraśyanti mārgāt tvayi baddha-sauhṛdāḥ
tvayābhiguptā vicaranti nirbhayā
vināyakānīkapa-mūrdhasu prabho

O Madhava, Vrhovna Božanska Osebnost, gospodar boginje sreče, če bhakte, ki so polni ljubezni do Tebe včasih padejo s poti predanosti, ne padejo kot abakte, ker jih Ti še naprej ščitiš. Na ta način brez strahu prečkajo glave svojih nasprotnikov in nadaljujejo napredovati v predanem služenju.

SMISEL: Bhakte običajno ne padejo, če pa se zgodi, da pod vplivom okoliščin padejo, jim Gospod zaradi močne privrženosti do Njega, v vseh okoliščinah ponudi zaščito. Tudi če padejo, so bhakte dovolj močni, da prestopijo glave svojih sovražnikov. Lahko vidimo, da ima naše gibanje za zavest Krišne veliko sovražnikov, kot so »deprogramerji«, ki so vložili več tožb zoper bhakt. Mislili smo, da bo potrebno veliko časa, da se ta sodni primer reši, vendar ker Vrhovna Božanska Osebnost ščiti bhakte, smo na sodišču nepričakovano zmagali že v enem dnevu. Tako je primer, za katerega je bilo pričakovati, da se bo vlekel leta in leta, bil rešen v enem dnevu zaradi zaščite Vrhovne Božanske Osebnosti, ki je obljubila v Bhagavad-giti (9.31) – kaunteya pratijanihi na me bhaktah pranasyati: »O Kuntin sin, odprto objavi, da Moj bhakta nikoli ne bo propadel.« V zgodovini najdemo veliko primerov bhakt kot so Čitraketu, Indradyumna in Maharadža Bharata, ki so pod vplivom okoliščin padli, a so vendarle bili zaščiteni. Na primer, Maharadža Bharata je zaradi svoje navezanosti na jelena mislil na jelena v trenutku smrti in zato je v naslednjem življenju postal jelen (yam yam vapi smaram bhavam tyajaty ante kalevaram). Vendar zahvaljujoč zaščiti Vrhovne Božanske Osebnosti se je jelen spominjal svojega odnosa z Gospodom in v svojem naslednjem življenju se je rodil v dobri brahmanski družini in predano služil (sucinam srimatam gehe yoga-bhrasto bhijayate). Podobno je Čitraketu padel in postal demon Vritrasura, vendar je bil zaščiten. Tako da četudi bhakta pade s poti bhakti-yoge, je na koncu rešen. Če je bhakta neomajno utemeljen v predanem služenju, Vrhovna Božanska Osebnost obljublja, da ga bo zaščitil (kaunteya pratijanihi na me bhaktah prnasyati). Četudi bhakta slučajno pade, ga bo Madhava zaščitil.

Beseda Madhava je pomembna. Ma, mati Lakšmi, mati vsega obilja vedno spremlja Vrhovno Božansko Osebnost in če je bhakta v stiku z Vrhovno Božansko Osebnostjo, so vsa Gospodova obilja pripravljena pomagati.

yatra yogesvara krsno
yatra partho dhanur-dharah
tatra srir vijayo bhutir
dhruva nitir matir mama

(Bg. 18.78)

Kjerkoli je prisotna Vrhovna Božanska Osebnost Krišna in Njegov bhakta Ardžuna, Partha, so prisotni zmaga, obilje, izjemna moč in moralnost. Obilje bhakte ni posledica karma-kanda-vicare. Bhakto zmeraj ščitijo vsa obilja Vrhovnega Gospoda in nihče mu jih ne more odvzeti (tesam nityabhiyuktanam yoga-ksemam vahamy aham). Na ta način bhakte ne more poraziti noben nasprotnik. Zato bhakta ne bi smel zavestno odstopiti od poti devocije. Predanemu bhakti je zagotovljena vsa zaščita Vrhovne Božanske Osebnosti.