VERZ 51

agner yathā dāru-viyoga-yogayor
adṛṣṭato 'nyan na nimittam asti
evaṁ hi jantor api durvibhāvyaḥ
śarīra-saṁyoga-viyoga-hetuḥ

Kadar gozdni požar, iz nekakšnega neznanega razloga, preskoči eno drevo in zajame drugo, je vzrok usoda. Podobno temu, kadar živo bitje sprejme eno vrsto telesa in zapusti drugo, ni drugega razloga za to razen nevidne usode.

SMISEL: Ko v vasi izbruhne požar, lahko ogenj preskoči eno hišo in zajame drugo. Podobno temu, v gozdnem požarju lahko ogenj včasih preskoči eno drevo in zajame drugo. Nihče ne more povedati zakaj se to dogaja. Nekdo bi lahko navedel nek izmišljen vzrok zakaj najbližje drevo ali hiša nista zagoreli, oddaljeno drevo in hiša pa sta, vendar je resničen razlog za to usoda. To velja tudi za proces seljenja duše v katerem lahko minister vlade v tem življenju postane pes v naslednjem. Kako deluje roka nevidne usode se ne da ugotoviti s praktičnim eksperimentalnim znanjem in zato bi se morali zadovoljiti z zaključkom, da je vse delo vrhovne usode.