VERZ 52

aṇimādyair mahimabhir
ajādyābhir vibhūtibhiḥ
catur-viṁśatibhis tattvaiḥ
parītā mahad-ādibhiḥ

Vsi Visnu-murtiji so bili obkroženi s štiriindvajsetimi elementi, potrebnimi za stvarjenje materialnega sveta z mahat-tattvo na čelu in obilji, kot so anima-siddhi in mistične moči z Ajo na čelu.

SMISEL: V tem stihu beseda mahimabhih pomeni aisvarya ali obilje. Vsevišnji Gospod lahko naredi vse, kar želi. To je Njegova aisvarya. Njemu nihče ne more ukazovati, On pa lahko vsakomur ukazuje. Sad-aisvarya-purnam. Gospod je v popolnosti lastnik šestih obilij. Yoga-siddhiji ali popolnosti yoge, kot so sposobnost, da postaneš manjši od najmanjšega (anima-siddhi), ali večji od največjega (mahima-siddhi), so prisotni v Gospodu Visnuju. Sad-aisvaryaih purno ya iha bhagavan (Cc. Adi 1. 3). Beseda aja pomeni maya ali mistična moč. Vse skrivnostne stvari so v popolnosti prisotne v Visnuju.

Štiriindvajset elementov so: pet čutov za delovanje (panca-karmendriya), pet čutov za pridobivanje znanja (panca-janendriya), pet grobih materialnih elementov (panca-mahabhuta), pet predmetov čutne zaznave (panca-tanmatra), um (manas), lažni jaz (ahankara), mahat-tattva in materialna narava (prakrti). Vsi ti elementi so potrebni za manifestacijo materialnega sveta. Mahat-tattva se deli na razne subtilne kategorije, vendar se izvorno imenuje mahat- tattva.