VERZ 34

tatha yasoda-rohinyav
ekam sakatam asthite
rejatuh krsna-ramabhyam
tat-katha-sravanotsuke

Ko sta tako z velikim zadovoljstvom poslušali o zabavah Krišne in Balarama, se mama Yašoda in Rohinidevi nista hotela ločiti od Krišne niti za trenutek in zato sta se s z Njima povzpeli na volovsko vprego. V tej situaciji so vsi izgledali prekrasno.

SMISEL: Očitno se mama Yašoda in Rohini nista mogli ločiti od Krišne in Balarama niti za trenutek. Običajno sta ves svoj čas preživljali tako, da sta skrbeli za Krišno in Balaramo ali pa da sta opevali Njune zabave. Tako sta mama Yašoda in Rohini izgledali prekrasno.