VERZ 44

sri-suta uvaca

ittham sma prstah sa tu badarayanis
tat-smaritananta-hrtakhilendriyah
krcchrat punar labdha-bahir-drsih sanaih
pratyaha tam bhagavatottamottama

Suta Gosvami je dejal: O Šaunaka, največji med svetniki in bhaktami, ko je Maharadža Parikšit tako vprašal Šukadevo Gosvamija, se je Šukadev Gosvami takoj v svojem srcu spomnil Krišne in navzven izgubil stik z dejavnostmi svojih čutov. Zatem je z velim trudom povrnil svoje zunanje čutno zaznavanje in pričel govoriti Maharadži Parikšitu krišna-katha.

Tako se končujejo Bhaktivedantina pojasnila dvanajstega poglavja Desetega speva Šrimad-Bhagavatama z naslovom »Ubijanje demona Aghasure«.