VERZ 21

kim adya tasmin karaṇīyam āśu me
yad artha-tantro na vihanti vikramam
striyāḥ svasur gurumatyā vadho 'yaṁ
yaśaḥ śriyaṁ hanty anukālam āyuḥ

Kamsa je razmišljal: »Kaj je sedaj moja dolžnost? Vrhovni Gospod, ki pozna Svoj cilj (paritanaya sadhunam vinasaya ca dskritam), ne bo zavrgel Svojega junaštva. Devaki je ženska in moja sestra, in sedaj je noseča. Če bi jo ubil, bi sigurno izgubil svoj ugled, bogastvo in življenje.«

SMISEL: Po vedskih principih, ženske, brahmane, starca, otroka in krave nikoli ne bi smeli ubiti. Izgleda, da je Kamsa, čeprav je bil veliki sovražnik Vrhovne Božanske Osebnosti, negoval vedsko kulturo in se zavedal dejstva, da se duša seli iz enega telesa v drugo in da oseba v naslednjem življenju trpi v skladu s karmo, ki si jo je ustvaril v tem življenju. Zato se bal umoriti Devaki, ker je bila ženska, njegova sestra in noseča. Kšatriya postane slaven z junaškimi dejanji, kaj pa je junaškega v ubijanju ženske, ki je v ujetništvu pod njegovim varstvom? Zato ni hotel storiti tega krutega dejanja in ubiti Devaki. Kamsov sovražnik se je nahajal v Devakini maternici, vendar ubijanje sovražnika v takšnem nezavednem stanju ne bi bil odraz junaštva. Po pravilih kšatrij se je treba s sovražnikom boriti iz oči v oči in s predpisanim orožjem. Če je takrat sovražnik ubit, zmagovalec postane slaven. Kamsa je zelo pozorno razmislil o tem in odstopil od svojega namena, da bi ubil Devaki, čeprav je bil popolnoma prepričan, da se je Njegov sovražnik že nahajal v njeni maternici.