VERZ 29

tasyam ratryam vyatitayam
kamsa ahuya mantrinah
tebhya acasta tat sarvam
yad uktam yoga-nidraya

Naslednje jutro je Kamsa sklical svoje ministre in jih obvestil o vsem kar je dejala Yogamaja (ki je razkrila, da se je Kamsov morilec že rodil v drugem kraju).

SMISEL: Vedski spis Candi opisuje mayo, energijo Vrhovnega Gospoda, kot nidro: durga devi sarva-bhutesu nidra-rupena samasthitah. Energija Yogamaye in Mahamaye ohranja živa bitja v veliki temi neznanja, ki tako spijo v tem svetu. Yogamaya, boginja Durga, je pustila Kamso v neznanju o Krišnovem rojstvu in ga je zavedla, da je mislil, da se je njegov sovražnik rodil na drugem mestu. Krišna se je rodil kot Devakin sin, vendar je po Svojem prvotnem načrtu odšel v Vrindavan, da bi nudil zadovoljstvo mami Yašodi in Nanda Maharadži in drugim bližnjim prijateljem in bhaktam. Po enajstih letih se bo vrnil, da bi ubil Kamsu. Ker Kamsa tega ni vedel, je verjel besedam Yogamaye, ki ga je obvstila, da se je Krišna rodil v nekem drugem kraju in da Ga ni rodila Devaki.