VERZ 32

kim nas tapas cirnam adhoksajarcanam
purtesta-dattam uta bhuta-sauhrdam
yat samparetah punar eva balako
distya sva-bandhun pranayann upasthitah

Nanda Maharadža in ostali so dejali: »V preteklosti smo najbrž izvajali strogosti, oboževali vrhovno Božansko Osebnost, opravljali pobožna dobrodelna dejanja kot je gradnja javnih cest in vodnjakov, in dajali miloščino. Zaradi tega se je ta deček vrnil in osrečil Svoje sorodnike, čeprav je bil soočen s smrtjo.

SMISEL: Nanda Maharadža je potrdil, da oseba po zaslugi pobožnih dejanj lahko postane sadhu. Tako je lahko srečna doma, njeni otroci pa zaščiteni. V šastrah je veliko navodil za karmije in jnanije, še posebej za karmije, ki lahko zahvaljujoč tem navodilom postanejo pobožni in srečni celo v materialnem življenju. V vedski civilizaciji, človek mora opravljati dobrodelne dejavnosti, kot je gradnja cest in sajenje dreves z obeh strani, tako da ljudje lahko hodijo v hladni senci, ter kopanje javnih vodnjakov, tako da lahko vsakdo zlahka pride do vode. Izvajati mora strogosti, da bi obvladal s svojimi željami in istočasno oboževati Vrhovno Božansko Osebnost. Tako lahko postane pobožen in zahvaljujoč temu srečen celo v materialnih pogojih življenja.