TEKST 8

apāṁ vīryasya sargasya
parjanyasya prajāpateḥ
puṁsaḥ śiśna upasthas tu
prajāty-ānanda-nirvṛteḥ

apām – vode; vīryasya – semena; sargasya – plodila; parjanyasya – dežja; prajāpateḥ – stvarnika; puṁsaḥ – Gospodov; śiśnaḥ – spolni organ; upasthaḥ tu – mesto, kjer so spolni organi; prajāti – ob spočetju; ānanda – užitek; nirvṛteḥ – vzrok.

Iz Gospodovega spolovila izvirajo voda, seme, plodila, dež in praroditelji. Njegovi spolni organi so izvor užitka, ki izbriše muke ob spočetju.

SMISEL: Spolni organi in užitek ob spočetju izbrišejo nadloge družinske obremenitve. Ljudje bi povsem prenehali ustvarjati potomstvo, če po Gospodovi milosti na spolovilih ne bi bilo posebne plasti ali užitek vzbujajoče snovi. Ta snov vzbuja takšen užitek, da povsem izbriše muke družinske obremenitve. Ta užitek vzbujajoča snov je za človeka tako mikavna, da ni zadovoljen s spočetjem enega samega otroka, temveč število otrok povečuje za ceno tveganja, da jih ne bo mogel vzdrževati – vse samo zaradi te snovi. Toda užitek vzbujajoča snov na spolnih organih ni lažna, saj izvira iz Gospodovega transcendentalnega telesa. Z drugimi besedami, užitek vzbujajoča snov je stvarna, le da je zaradi materialne onesnaženosti dobila popačeno podobo. V materialnem svetu je spolnost zaradi materialnega stika vzrok za številne nadloge. Zato spolnosti v materialnem življenju ne bi smeli spodbujati bolj, kot je nujno potrebno. V materialnem svetu je nujnost tudi ustvarjanje potomstva, toda rojevanje otrok moramo opravljati s polno odgovornostjo glede duhovnih vrednot. Duhovne življenjske vrednote lahko uresničimo v človeški obliki materialnega bivanja, zato mora človek načrtovati družino na temelju duhovnih vrednot in ne drugače. Degradirana oblika omejevanja družine z uporabo kontracepcijskih sredstev itd. je najbolj groba oblika materialne okuženosti. Materialisti hočejo s temi sredstvi na umeten način do skrajnosti izrabiti moč užitka, ki ga daje plast na spolnih organih, ne vedoč za duhovni pomen. Nespameten človek, ki ne pozna duhovnih vrednot, poskuša izrabiti le materialno čutno uživanje spolnih organov.