Śrīla Jagannātha praṇati

»Molitev Šrila Džaganathi dasi Babadžiju«

gaurāvirbhāva-bhūmes tvaṁ nirdeṣṭā saj-jana-priyaḥ
vaiṣṇava-sārvabhaumaḥ śrī-jagannāthāya te namaḥ

Z velikim spoštovanjem se priklanjam Džaganathi dasi Babadžiju, katerega spoštuje celotna skupnost vaišnav. On je odkril kraj pojavitve Gospoda Čaitanje.

gaura – Gospoda Čaitanje; āvirbhāva – pojavitve; bhūmeḥ – kraja; tvam – ti; nirdeṣṭā – naznanitelj; sat-jana – vseh svetih oseb; priyaḥ – drag; vaiṣṇava – vaišnav; sārvabhaumaḥ – voditelj; śrī-jagannāthāya – Džaganathi dasi Babadžiju; te – tebi; namaḥ – spoštovanje.