Śrī Tulasī praṇāma

»Molitev Tulasi devi«

Bhaktivinoda Thakura (iz zbirke Gitavali)

vṛndāyai tulasī-devyai priyāyai keśavasya ca
viṣṇu-bhakti-prade devi satyavatyai namo namaḥ

Znova in znova izkazujem spoštovanje Vrindi, Šrimati Tulasi Devi, ki je Gospodu Kešavi zelo pri srcu. O boginja, ti podarjaš vdano služenje Gospodu Krišni in imaš najvišjo resnico.

 

vṛndāyai – Vrindi; tulasī-devyai – Tulasi Devi; priyāyai – dragi; keśavasya – Gospoda Kešave; ca – in; viṣṇu-bhakti – vdano služenje Gospodu Krišni; prade – ki daješ; devi – o boginja; satyavatyai – Satjavati; namaḥ namaḥ – spoštovanje znova in znova.