Skoči na glavno vsebino

Molitve prema-dhvani

Te molitve zbrani bhakte recitirajo po vsaki kirtani v templju, da se s hvaležnostjo spomnijo vaišnavske tradicije.

jaya oṁ viṣṇupāda paramahaṁsa parivrājakācārya aṣṭottara-śata śrī śrīmad a. c. bhaktivedānta svāmī mahārāja śrīla prabhupāda – ki jaya!

Vsa slava ačarji Om Višnupadi 108 Tridandiju Gosvamiju A. Č. Bhaktivedanti Svamiju Prabhupadi, ki je na najvišjem nivoju sanjase in potuje po vsem svetu, oznanjujoč slavo Gospoda Harija.

jaya oṁ viṣṇupāda paramahaṁsa parivrājakācārya aṣṭottara-śata śrī śrīmad śrīla bhaktisiddhānta sarasvatī gosvāmī mahārāja śrīla prabhupāda – ki jaya!

Vsa slava ačarji Om Višnupadi 108 Tridandiju Gosvamiju Šrila Bhaktisidhanti Sarasvatiju Gosvamiju Prabhupadi, ki je na najvišjem nivoju sanjase in potuje po vsem svetu, oznanjujoč slavo Gospoda Harija.

ananta koṭi vaiṣṇava-vṛnda – ki jaya!

Vsa slava neštetim vaišnavam!

ISKCON guru vṛnda – ki jaya!

Vsa slava prisotnim duhovnim učiteljem ISKCON-a!

ISKCON samsthapaka-ācārya śrīla prabhupāda – ki jaya!

Vsa slava Šrila Prabhupadi, ustanovitelju ISKCON-a!

nāma-ācārya śrīla haridāsa ṭhākura – ki jaya!

Vsa slava Šrila Haridasi Thakuri, ačarji za petje svetega imena!

premse kaho śrī kṛṣṇa caitanya, prabhu nityānanda, śrī ādvaita, gadādhara, śrīvāsādi gaura-bhakta-vṛnda – ki jaya!

Z vdanostjo pokličimo imena Šri Krišne Čaitanje, Prabhuja Nitjanande, Šri Advaite, Šri Gadadhare, Šrivase in vseh družabnikov Gospoda Čaitanje!

śrī śrī rādhā-kṛṣṇa, go-gopīnātha, śyāma kuṇḍa, rādhā kuṇḍa, giri-govardhana – ki jaya!

Vsa slava Radhi in Krišni, pastirjem, pastiricam in kravam v Vrindavani, hribu Govardhani ter jezeroma Šjama-kundi in Radha-kundi!

vṛndāvana dhāma – ki jaya!

Vsa slava Vrindavana-dhami!

navadvīpa dhāma – ki jaya!

Vsa slava Navadvipa-dhami!

gaṅgā mayī – ki jaya!

Vsa slava reki Gangi!

yamunā mayī – ki jaya!

Vsa slava reki Jamuni!

bhakti devī – ki jaya!

Vsa slava Bhakti-devi!

tulasī devī – ki jaya!

Vsa slava Tulasi-devi!

samaveta bhakta-vṛnda – ki jaya!

Vsa slava zbranim bhaktam!

Na tej točki lahko vključimo še druge izraze spoštovanja, na primer:

     a. hari-nāma saṅkīrtana – ki jaya!

Vsa slava skupnemu petju Gospodovih svetih imen!

     b. saṅkīrtana yājña – ki jaya!

Vsa slava oznanjanju zavesti Krišne!

     c. bṛhat mṛdaṅga – ki jaya!

Vsa slava veliki mridangi, deljenju transcendentalne literature!

     d. grantha-rāja śrīmad-bhāgavatam kī jaya!

Slava Šrimad-Bhagavatamu, kralju knjig!

     e. gaura-premānande – hari hari bol!

Pojte »Hari! Hari!« v ekstazi Čaitanja-preme!

Vsa slava zbranim bhaktam – Hare Kṛṣṇa!
Vsa slava zbranim bhaktam – Hare Kṛṣṇa!
Vsa slava zbranim bhaktam – Hare Kṛṣṇa!

Vsa slava, vsa slava Śrī Śrī Guruju in Gauraṅgi, vsa slava Śrīla Prabhupādi!