Vande Kṛṣṇa Nanda-kumāra

»Slava Krišni, mladostnemu sinu Maharadže Nande!«

Tradicionalni bengalski bhadžan

vande kṛṣṇa nanda-kumāra
nanda-kumāra madana-gopāla
madana-gopāla mohana-rūpa
mohana-rūpa nanda-kumāra

Slava vseprivlačnemu Gospodu Krišni, mladostnemu sinu Maharadže Nande! Mladostni sin Maharadže Nande je kupido med mladimi pastiricami. Kupido med mladimi pastiricami ima očarljivo lepo telo. Očarljivi lepotec je mladostni sin Maharadže Nande.

jaya jaya deva hari

Vsa slava, vsa slava Vsevišnjemu Gospodu Hariju!

govinda hari gopāla hari
jaya rāma hari jaya kṛṣṇa hari

Slava Hariju Govindi (ki ima rad krave), in Hariju Gopali (kravjemu pastirju)! Vsa slava Hariju Rami in Hariju Krišni!

jaya jaya deva hari

Vsa slava, vsa slava Vsevišnjemu Gospodu Hariju!

jaya-śacī-nandana gaura-hari
gaura-hari gaura-hari

Vsa slava sinu matere Šači, svetlopoltemu Gaura Hariju!

jaya prabhu dīna-dayāla hari

Slavimo Gospoda Harija, ki je poln usmiljenja do padlih duš!