Śrī pañca-tattva praṇāma

»Molitev Panča-tatvi«

pañca-tattvātmakaṁ kṛṣṇaṁ bhakta-rūpa-svarūpakam
bhaktāvatāraṁ bhaktākhyaṁ namāmi bhakta-śaktikam

Izkazujem spoštovanje Vsevišnjemu Gospodu, Šri Krišni, ki ni različen od Svojih aspektov v osebnostih vdanega služabnika, vdanostne inkarnacije, vdanostne emanacije, čistega bhakte in vdanostne energije.

pañca-tattva-ātmakam – ki obsega pet transcendentalnih postavk; kṛṣṇam – Gospodu Krišni; bhakta-rūpa – v obliki bhakte; sva-rūpakam – v obliki emanacije bhakte; bhakta-avatāram – v obliki inkarnacije bhakte; bhakta-ākhyam – znanemu kot bhakta; namāmi – izkazujem spoštovanje; bhakta-aktikam – energiji Vsevišnje Božanske Osebnosti, ki bhakti daje moč.