Śrī vaiṣṇava praṇāma
vāñchā-kalpatarubhyāś ca kṛpā-sindhubhya eva ca
patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ
Spoštljivo se priklanjam vsem vaišnavam, Gospodovim bhaktam, ki lahko izpolnijo želje vsakogar, prav kakor drevesa želja, in so polni usmiljenja do padlih pogojenih duš.
vāñchā-kalpa-tarubhyaḥ – ki so drevesa želja; ca – in; kṛpā – milosti; sindhubhyaḥ – ki so oceani; eva – vsekakor; ca – in; patitānām – padlih duš; pāvanebhyaḥ – očiščevalci; vaiṣṇavebhyaḥ – vaišnavam; namaḥ namaḥ – znova in znova izkazujem spoštovanje.