Molitev Gospodu Nṛsiṁhi

tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-śṛṅgaṁ
dalita-hiraṇyakaśipu-tanu-bhṛṅgam
keśava dhṛta-narahari-rūpa jaya jagadīśa hare

O Kešava! O gospodar univerzuma! O Gospod Hari, ki si se pojavil v podobi polčloveka in polleva! Vsa slava Tebi! Kakor človek z nohti brez težav zdrobi oso, si Ti raztrgal telo osi podobnega demona Hiranjakašipuja s prekrasnimi ostrimi kremplji na Tvojih čudovitih lotosovih rokah.

jaya nṛsiṁhadeva, jaya nṛsiṁhadeva
jaya prahlāda mahārāja, jaya prahlāda mahārāja

Vsa slava Gospodu Nrisimhi! Vsa slava Maharadži Prahladi!

 

tava – Tvojih; kara – rokah; kamala – lotosovih; vare – na prelepih; nakham – nohti; adbhuta – čudoviti; śṛṅgaṁ – ostri; dalita – raztrgal; hiraṇyakaśipu – Hiranjakašipuja; tanu – telo; bhṛṅgam – podobno osi; keśava – o Kešava; dhṛta – ki si privzel; nara – človeka; hari – leva; rūpa – lik; jaya – slava; jagadīśa – o gospodar univerzuma; hare – o Gospod Hari.