Skoči na glavno vsebino

Kṛṣṇa-tattva bhajani

oṁ namo bhāgavate vāsudevāya

O moj Gospod, Šri Krišna, vseprežemajoča Božanska Osebnost, z velikim spoštovanjem se priklanjam pred Tabo! (Šrimad-Bhagavatam, invokacija)

harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā

V dobi kali je edina pot do samospoznanja petje svetega imena, petje svetega imena, petje svetega imena; druge poti ni, druge poti ni, druge poti ni. (Brihan-naradija Purana, 3.8.126)

govinda jaya jaya gopāla jaya jaya
rādhā-ramaṇa hari govinda jaya jaya

Vsa slava Šri Govindi! Vsa slava Šri Gopali! Vsa slava Gospodu Hariju, Radhinemu najdražjemu!

Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! he!
Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! he!
Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! rakṣa mām!
Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! Kṛṣṇa! pāhi mām!
Rāma! Rāghava! Rāma! Rāghava! Rāma! Rāghava! rakṣa mām!
Kṛṣṇa Keśava! Kṛṣṇa Keśava! Kṛṣṇa Keśava! pāhi mām!

O Gospod Krsna, prosim Te, obvaruj me in poskrbi zame! O Gospod Rama iz dinastije kralja Raghuja, prosim Te, obvaruj me! O Krišna, o Kešava, ki si ubil demona Kešija, prosim Te, da poskrbiš zame.