Skoči na glavno vsebino

VERZA 73–74

pravisthena grhitanam
kanthe sva-nikatam striyah
yam manyeran nabhas tavad
vimana-sata-sankulam

divaukasam sadaranam
atyautsukya-bhrtatmanam
tato dundubbhayo nedur
nipetuh puspa-vrstayah

» Ko so pastirice in Krišna pričeli plesati, je vsako dekle mislilo, da Krišna nežno objema samo njo. Prebivalci rajskih planetov in njihove žene so se v želji, da bi videli to čudežno Gospodovo zabavo, zbrali na nebu v letalih, ki jih je bilo na stotine. Medtem ko so milo udarjali na bobne, se je vsul dež cvetja.«

SMISEL: To je še en citat iz Šrimad-Bhagavatama (10.33.4-5).