VERZ 1

sri-caitanya-pasadena
tad-rupasya vinirnayam
balo pi kurute sastram
drstva vraja-vilasinah

Po milosti Gospoda Caitanye Mahaprabhuja lahko celo budalasto dete v popolnosti opiše pravo naravo Gospoda Krišne, uživalca zabav v Vradži, v skladu z izjavami razodetih spisov.

SMISEL: Pomen te šloke v sanskrtu lahko razumemo le, če dobimo brezvzročno milost Gospoda Caitanye. Ker je Gospod Šri Krišna Absolutna Božanska Osebnost, se ne more razkriti pred posvetnimi instrumenti gledanja. Pridržuje si pravico, da ne bi bil razkrit z intelektualnimi napori abhakt. Navkljub temu dejstvu, celo majhen otrok lahko razume Gospoda Šri Krišno in Njegove transcendentalne zabave v Vrindavani po milosti Gospoda Caitanye Mahaprabhuja.