VERZ 176

evam mad-arthojjhita-loka-veda
svanam hi vo mayy anuvrttaye balah
maya parokksam bhajata tirohitam
masuyitum marhatha tat priyam priyah

»O Moje ljubljene gopije, zaradi Mene ste se odrekle družbenim običajem, navodilom spisov in svojim sorodnikom. Izpred vaših oči sem izginil samo zato, da bi povečal vašo osredotočenost na Mene. Ker sem vas zapustil zaradi vaše dobrobiti, ne bi smele biti nezadovoljne z Menoj.«

SMISEL: Ta verz iz Šrimad-Bhagavatama (10.32.21) je izgovoril Gospod Krišna, ko se je vrnil v areno rasa-lile.