VERZ 162

gopi-ganera premera rudha-bhava nama
visuddha nirmala prema, kabhu nahe kama

Ljubezen gopij je čista in neoporečna. Imenuje se rudha-bhava in nikoli ni pohota.

SMISEL: Kot je že bilo pojasnjeno, je položaj gopij v njihovih ljubezenskih odnosih s Krišno transcendentalen. Njihovo občutki se imenujejo rudha-bhava. Čeprav na videz izgledajo kot posvetni seks, jih ne bi smeli zamenjati za posvetno seksualno ljubezen, ker predstavljajo čisto, neomadeževano ljubezen do Boga.