VERZ 49

tesam satata-yuktanam
bhajatam priti-purvakam
dadami buddhi-yogam tam
yena mam upayanti te

»Tistim, ki so Mi zmeraj vdani in Me častijo z ljubeznijo, dajem razumevanje, s katerim Me lahko dosežejo.«

SMISEL: Ta verz iz Bhagavad-gite (10.10) jasno kaže kako Govindadev poučuje Svojega verodostojnega bhakto. Gospod izjavlja, da tistim, ki Ga neprestano transcendentalno služijo z ljubeznijo, podarja privrženost do Njega in jih razsvetli s teističnim znanjem. To prebujanje božanske zavesti očara bhakto, ki tako uživa v svojem večnem transcendentalnem odnosu. Tako prebujanje se podarja samo tistim, ki so s predanim služenjem postali prepričani v transcendentalno naravo Božanske Osebnosti. Oni vedo, da je Vrhovna Resnica, vseduhovna in vsemočna oseba, brez primerjave in da ima popolnoma transcendentalne čute. Je izvor vseh emanacij. Takšni čisti bhakte, zmeraj potopljeni v zavest Krišne in znanje o Krišni, izmenjujejo misli in spoznanja, tako kot veliki znanstveniki izmenjujejo svoje poglede in razpravljajo o rezultatih svojih raziskovanj na akademijah znanosti. Takšne izmenjave misli o Krišni nudijo zadovoljstvo Gospodu, ki zato izkaže milost takšnim bhaktam in jih popolnoma razsvetli.