VERZ 49

karanabdhi-garbhodaka-ksirodaka-sayi
maya-dvare srsti kare, tate saba mayi

Karanodakašayi, Garbhodakašayi in Kširodakašayi oblike Narayana ustvarjajo v sodelovanju z materialno energijo. Tako so povezani z mayo.