VERZ 178

ye yatha mam prapadyante
tams tathaiva bhajamy aham
mam vartmanuvartante
manusyah partha sarvasah

»Kakor se Mi Moje bhakte predajo, tako jih nagradim. O Prithin sin, vsakdo sledi Mojo pot v vseh pogledih.«

SMISEL: Krišna ni bil nikoli nehvaležen do gopij, ker kot je zaupal Ardžuni v tem verzu Bhagavad-gite (4.11), On vzrača Svojim bhaktam sorazmerno z njihovim transcendentalnim služenjem z ljubeznijo. Vsakdo sledi pot, ki vodi k Njemu, vendar na tej poti so različne stopnje napredka, Gospod pa se lahko spozna sorazmerno z napredkom posamezne osebe. Pot je ena, vendar je napredek k približevanju h končnemu cilju različen in zato je sorazmerno spoznanje tega cilja – absolutne Božanske Osebnosti – ravnotako različno. Gopije so dosegle najvišji cilj in Gospod Caitanya je potrdil, da ne obstaja višja metoda oboževanja Boga od tiste, ki so ji sledile gopije.