Skoči na glavno vsebino

VERZ 60

satam prasangan mama virya-samvido
bhavanti hrt-karna-rasayanah kathah
taj-josanad asv apavarga-vartmani
sraddha ratir bhaktir anukramisyati

»O duhovno močnih sporočilih Boga lahko pravilno diskutiramo le v družbi bhakt. Poslušanje v takšni družbi nudi veliko zadovoljstvo. Pot transcendentalnega spoznanja se hitro odpre pred tistim, ki posluša bhakte, in postopoma dobi okus za znanje, ki se sčasoma razvije v privlačnost in devocijo.«

SMISEL: To je verz iz Šrimad-Bhagavatama (3.25.25) v katerem Kapiladev odgovarja svoji materi Devahuti na vprašanja o procesu vdanega služenja. Z napredkom v predanem služenju, proces postane vse bolj jasen in tako postane izvor vse večjega poguma. Če s sledenjem navodil duhovnega učitelja učenec ne dobi te duhovne spodbude, ne more napredovati. Zato razvijanje okusa za sledenje teh navodil predstavlja test njegovega predanega služenja. Na začetku mora razviti zaupanje s poslušanjem znanosti o devociji od kvalificiranega duhovnega učitelja. Zatem, v družbi bhakt in s prizadevanjem, da bi v svojem življenju udejanil navodila duhovnega učitelja, njegovi dvomi in druge ovire izginejo preko predanega služenja. Ko še naprej posluša sporočila Boga, razvije močno privrženost k transcendentalnemu služenju Gospoda in če s tem stanovitno nadaljuje, se bo zagotovo dvignil do spontane ljubezni do Vrhovne Božanske Osebnosti.