Predgovor

Gibanje za zavest Kṛṣṇe deluje pod okriljem Śrīla Rūpe Gosvāmīja. Gauḍījski vaiṣṇave ali bengalski vaiṣṇave so navadno privrženci Śrī Caitanye Mahāprabhuja in šestih Gosvāmījev iz Vṛndāvane, ki so Njegovi neposredni učenci. Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura je zato pel:

rūpa-raghunātha-pade ha-ibe ākuti
kabe hāma bujhaba se yugala-pīriti

»Ko bom imel veliko željo razumeti knjige šestih Gosvāmījev, bom sposoben doumeti duhovni ljubezenski odnos med Rādho in Kṛṣṇo.« Śrī Caitanya Mahāprabhu se je pojavil, da bi človeški družbi podaril blagoslov znanosti o Kṛṣṇi. Izmed vseh dejavnosti Gospoda Kṛṣṇe so najbolj vzvišene Njegove ljubezenske zabave z gopījami. Śrī Caitanya Mahāprabhu je sestopil v razpoloženju Śrīmatī Rādhārāṇī, najboljše izmed vseh gopīj. Da pa bi razumeli poslanstvo Śrī Caitanye Mahāprabhuja in Mu sledili, moramo zelo resno hoditi po stopinjah šestih Gosvāmījev: Śrī Rūpe, Sanātane, Bhaṭṭe Raghunāthe, Śrī Jīve, Gopāle Bhaṭṭe and Dāse Raghunāthe.

Śrī Rūpa Gosvāmī, ki je bil vodja vseh Gosvāmījev, nam je za usmerjanje duhovnih dejavnosti dal to Upadeśāmṛto (Nektar navodil). Tako kot je Śrī Caitanya Mahāprabhu za Seboj pustil osem verzov, znanih kot Śikṣāṣṭaka, nam je, da bi lahko postali čisti vaiṣṇave, Rūpa Gosvāmī zapustil Upadeśāmṛto.

Prva dolžnost na področju duhovnosti je obvladovanje uma in čutov. Brez tega ni mogoče napredovati v duhovnem življenju. V materialnem svetu je vsakdo pod vplivom guṇ strasti in nevednosti, dvigniti pa se mora na raven vrline, sattva-guṇe, tako da se drži navodil Rūpe Gosvāmīja. Nato bo vse v zvezi z nadaljnjim napredovanjem razodeto.

Napredovanje v zavesti Kṛṣṇe je odvisno od miselnosti osebe. Pripadnik Gibanja za zavest Kṛṣṇe mora postati popoln gosvāmī. Vaiṣṇave so na splošno znani kot gosvāmīji, v Vṛndāvani pa je to naslov, ki ga nosi predstojnik posameznega templja. Kdor želi postati popoln Kṛṣṇov bhakta, mora postati gosvāmī. 'Go' pomeni 'čuti' in 'svāmi' 'gospodar'. Kdor ne obvlada uma in čutov, ne more postati gosvāmī. Za dosego najvišjega življenjskega uspeha - postati gosvāmī in nato Gospodov čisti bhakta - se je treba držati navodil, ki jih je dal Śrī Rūpa Gosvāmī in so znana kot Upadeśāmṛta. Śrī Rūpa Gosvāmī je napisal tudi mnoge druge knjige, kot so: Bhakti-rasāmṛta-sindhu, Vidagdha-mādhava in Lalita-mādhava; toda Upadeśāmṛta vsebuje uvodna navodila za bhakto začetnika. Teh navodil bi se morali držati zelo dosledno. Tako bo lažje življenje kronati z uspehom. Hare Kṛṣṇa.

A. C. Bhaktivedanta Swami

Viśvarūpa-mahotsava

Kṛṣṇa-Balarāma Mandira
Ramaṇa-reti
Vṛndāvana, India