Uvod

Njegova Božanska Milost A. C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda, ustanovitelj Mednarodne skupnosti za zavest Krišne, je prvič prišel na Zahod leta 1965. Njegov namen je bil pridigati o zavesti Krišne, o praktičnem in dovršenem procesu razvijanja ljubezni do Boga kot je zasnovan  v vedskih spisih. Njegova množica prevodov teh spisov in komentarjev nanje Šrila Prabhupado gotovo umešča med največje religiozne učenjake vseh časov. Avtoritativno je predstavil znanost, filozofijo o Krišni in Krišnove zabave v več kot 80ih knjigah in sočasno ustanovil Hare Krišna gibanje kot večjo religiozno silo v zahodnem svetu.

Šrila Prabhupadova dinamična predstavitev zavesti Krišne, kot pozitivne alternative duhovno osiromašeni družbi, je še posebno pritegnila mlade intelektualce z zahoda. Veliko teh mladih intelektualcev je iskalo resničen smisel življenja in so siti hedonističnega materializma, nihilističnega ateizma in sentimentalnega, hinavskega polteizma. Njegova učenja in njegovo življenje prikazujejo, da religija starodavnih Ved ni zastarela, ampak popolnoma ustrezna za vsako osebo na vsakem kraju, posebno v moderni dobi. V duhu vseh resničnih religioznih učiteljev pred njim, je Prabhupada govoril proti materialistični družbi, ki zasužnjuje ljudi v nenehno rastočih zapletenostih, medtem ko jih pušča slepe za njihove resnične duhovne potrebe.

Šrila Prabhupada je jasno, glasno in dosledno govoril o duhovnih tegobah moderne družbe, ampak brez sledu sovraštva. Nikogar ni kritiziral z zapostavljanjem, niti ni dovolil svojim učencem tega početi. V svojem osebnem ravnanju je težil k temu, da bi vzpodbujal dobro v drugih, ne pa obsojal slabega. Z vsem spoštovanjem in hvalo je govoril o resničnih duhovnih učiteljih, kot je bil Jezus Kristus. Njegov cilj ni bil nasprotovati ali obsojati kogarkoli, ampak zbuditi ljudi v njihovo dejansko življenje sreče v zavesti Krišne.

Šrila Prabhupada je bil zelo zadovoljen, ko se je kolumna Šrila Prabhupada odkrito govori (iz te kolumne so tudi pogovori v tej knjigi) prvič pojavila v reviji Hare Krišna gibanja Nazaj k Bogu (Back to Godhead). Zdaj, ko so te pogovorne izmenjave izdane v seriji knjig, bodo imeli bralci priložnost okoristiti se s pogledom na moderni svet iz perspektive čistega bakte.

Izbor pogovorov v tej knjigi prikazuje Šrila Prabhupado v posebnem razpoloženju. Slučajen bralec naj ne misli, da je takšen močan ton bil edini, ki se ga je posluževal Prabhupada. Večina izmenjav v tej knjigi so pogovori med Šrila Prabhupado in njegovimi zaupnimi učenci. Tudi v svojih splošnih pridigah abaktam ni bil filozofsko nič manj pripravljen delati kompromise, čeprav je morda izražal enake misli v milejšem tonu. Za vpogled na drugo plat Šrila Prabhupade, se bo morda bralec nevajen njegovih del želel lotiti drugih BBT publikacij, kot je Popolna vprašanja, popolni odgovori.

Šrila Prabhupada je popolni vedski sādhu [sveta oseba]. Eden izmed pomenov besede sādhu is 'tisti, ki reže' in bralci te knjižice bodo gotovo doživeli 'odrez' iluzij starih celo življenje. Knjižica Civilizacija v zablodi je provokativna, polemična in se dotika bistvenih poant. Njen zaključki so tehtni in nobena premišljena oseba se ne bi smela odpovedati študija te knjižice od začetka do konca.